client: VirtualBox now installs VboxManage to /usr/local/bin. Make detection of VirtualBox work again.