Private messages: allow interaction with multiple messages from the inbox, add new related translation strings. svn path=/trunk/boinc/; revision=13761