diff --git a/sm5/smartctl.8.in b/sm5/smartctl.8.in
index 3898fd5f7626ed82c14a9abcad64d2b11c657cdd..17072b2593f9a0c01ca6879a442114bd434d577b 100644
--- a/sm5/smartctl.8.in
+++ b/sm5/smartctl.8.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 .ig
  Copyright (C) 2002-6 Bruce Allen <smartmontools-support@lists.sourceforge.net>
 
- $Id: smartctl.8.in,v 1.83 2006/09/15 08:03:52 sxzzsf Exp $
+ $Id: smartctl.8.in,v 1.84 2006/09/18 08:31:42 guidog Exp $
  
  This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
  under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
@@ -101,7 +101,7 @@ this guess
 
 Note that the printed output of \fBsmartctl\fP displays most numerical
 values in base 10 (decimal), but some values are displayed in base 16
-(hexidecimal).  To distinguish them, the base 16 values are always
+(hexadecimal).  To distinguish them, the base 16 values are always
 displayed with a leading \fB"0x"\fP, for example: "0xff". This man
 page follows the same convention.
 
@@ -1352,7 +1352,7 @@ these documents may be found in the References section of the
 
 .SH
 CVS ID OF THIS PAGE:
-$Id: smartctl.8.in,v 1.83 2006/09/15 08:03:52 sxzzsf Exp $
+$Id: smartctl.8.in,v 1.84 2006/09/18 08:31:42 guidog Exp $
 .\" Local Variables:	         
 .\" mode: nroff         
 .\" End:
diff --git a/sm5/smartd.8.in b/sm5/smartd.8.in
index d2cae3d0f5d8628e9d1519e8cdfde3352e8f7951..bcc1db945bc17c2ae6a487ab68b8c487e5c403c7 100644
--- a/sm5/smartd.8.in
+++ b/sm5/smartd.8.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 .ig
 Copyright (C) 2002-6 Bruce Allen <smartmontools-support@lists.sourceforge.net>
  
-$Id: smartd.8.in,v 1.104 2006/09/15 08:01:19 sxzzsf Exp $
+$Id: smartd.8.in,v 1.105 2006/09/18 08:31:42 guidog Exp $
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -340,7 +340,7 @@ equivalent.
 .B \-\-service
 Cygwin and Windows only: Enables \fBsmartd\fP to run as a Windows service.
 
-On Cygwin, this option simply prevents fork'ing into background mode to
+On Cygwin, this option simply prevents forking into background mode to
 allow running \fBsmartd\fP as service via cygrunsrv, see NOTES below.
 
 On Windows, this option enables the buildin service support.
@@ -1925,4 +1925,4 @@ smartmontools home page at \fBhttp://smartmontools.sourceforge.net/#references\f
 
 .SH
 CVS ID OF THIS PAGE:
-$Id: smartd.8.in,v 1.104 2006/09/15 08:01:19 sxzzsf Exp $
+$Id: smartd.8.in,v 1.105 2006/09/18 08:31:42 guidog Exp $