copyright

Update and modernize the debian packaging:

* use simplified debian/rules file
* update package name
* fix section
* update standards version
* add license
* install everything in the proper FHS locations.