LALInferenceKombine.c: fix compilation error

 - Compilation error caused by declaration of params being an incompatible
   size with that required for the function it is passed to
 - refs #5730