lalsuite: remove gratuitous references to .tableName attributes

glue/bin/ligolw_combine_segments

glue/bin/ligolw_geo_fr_to_dq

glue/bin/ligolw_veto_def_check

glue/glue/ligolw/lsctables.py

glue/glue/segmentdb/logic.py

glue/glue/segmentdb/segmentdb_utils.py

lalapps/src/inspiral/combinedFAR.py

lalapps/src/inspiral/lalapps_cbc_sbank.py

...rc/inspiral/lalapps_cbc_sbank_choose_mchirp_boundaries.py

lalapps/src/inspiral/lalapps_cbc_sbank_sim.py

lalapps/src/inspiral/lalapps_cbc_sbank_splitter.py

lalapps/src/inspiral/lalapps_ihope_daily_page.py

lalapps/src/inspiral/lalapps_trigger_hipe.py

lalapps/src/inspiral/lalapps_write_ihope_page.py

lalapps/src/inspiral/s5_highmass_upper_limit/bank_splitter

lalapps/src/inspiral/s5_highmass_upper_limit/convertROOT.py

...iral/s5_highmass_upper_limit/fix_missing_sngl_inspiral.py

...pps/src/inspiral/s5_highmass_upper_limit/hm_upperlimit.py

.../src/inspiral/s5_highmass_upper_limit/imr_missed_found.py

lalapps/src/inspiral/s5_highmass_upper_limit/imr_volume.py