If there are multiple detectors, then multiple .sft files are generated.
This updates the attribute 'sftfilename' -> 'sftfilenames', a list of
those files while also updating 'sftpilpath' to a colon separated list
of the relevant sft files.