Update initial check to prior and posterior

Previously, a check was done to ensure that all initial positions of the
walkers would yield a non -np.inf prior. This extends this to also check
the likelihood evaluations. The method is also simplified partially

Partially resolves issues in #6