This removes the kludge to copy files to the new place, keeping an unneeded copy in the repository. Now the transifex client puts them directly in the right directory.