BOINCClientManager.cpp

MGR: Revert my commits d3db5557 and cab71d4a, which were too controversial: on non-Mac systems, restore logic which allows Manager exit to shut down client whether or not client was not started by Manager.