reduce backoff intervals somewhat
- vboxwrapper: fix buffer size typo (from Attila)
- scheduler: fix crash if using homogeneous app version,
and a WU is committed to an old or deprecated app version.
From Kevin Reed.
svn path=/trunk/boinc/; revision=24775
