[Android] Show Battery Optimization settings when:

1. Battery Optimization settings are available
2. and application was not already set to ignore Battery Optimization
3. and these settings were not shown before

This fixes #4420

Signed-off-by: Vitalii Koshura <lestat.de.lionkur@gmail.com>