8139133: Changing the modification time on a unix domain socket file fails

If a file descriptor cannot be obtained, use utimes() instead of futimes().

Reviewed-by: alanb