Although more thorough testing of various path cases would be useful,
this one, which just tests a simple nonexistent relative path, is
sufficient to demonstrate a bug in the 10.6 non-POSIX realpath(),
which returns "success" via an unsafe pointer to an internal buffer.

TESTED:
Fails in known bad case without the fix; passes in all cases with the
fix.