Added content for offline help

src/resources/help_de.html

@@ -7,6 +7,15 @@
 	</tr>
 </table>
 <hr>
-Fortsetzung folgt...
+<h3>Kurzbeschreibung:</h3>
+Die interaktive Animation zeigt ein Doppelsternsystem, bei dem einer der beiden Partner ein Pulsar ist &ndash; ein schnell rotierender Neutronenstern mit starkem Magnetfeld, der entlang der Magnetachse zwei geb&uuml;ndelte Strahlen von Radiowellen (gelbe Kegel) aussendet.<br>
+<br>
+Das Diagramm unter der Animation zeigt die Radiopulse w&auml;hrend einer Pulsarumdrehung, die der Beobachter (rote Linie) messen kann &ndash; immer dann, wenn ihn ein B&uuml;ndel Radiostrahlen streift.<br>
+<br>
+Mit Hilfe der Schieberegler k&ouml;nnen Sie die Eigenschaften des Pulsars wie die Masse, die Rotationsfrequenz, die Achsenneigungen oder die Gr&ouml;&szlig;e der Umlaufbahn &auml;ndern. Die Lage des Doppelsternsystems (bezogen auf den Beobachter) k&ouml;nnen Sie variieren, indem Sie mit der linken Maustaste in die Animation klicken und die Maus vertikal (Neigung) oder horizontal (Drehung) bewegen. Sie &auml;ndern die Entfernung (Zoom) zwischen Beobachter und Doppelsternsystem, indem Sie mit der rechten Maustaste in die Animation klicken und die Maus vertikal bewegen.
+<h3>Tipps:</h3>
+W&auml;hlen Sie verschiedene Begleiter aus! Was &auml;ndert sich f&uuml;r den Beobachter? Gibt es Parameterwerte, mit denen der Pulsar f&uuml;r den Beobachter unsichtbar ist?
+<h3>Hinweis:</h3>
+Die Gr&ouml;&szlig;enverh&auml;ltnisse in der Animation sind nicht ma&szlig;stabsgerecht. Die Rotationsfrequenz des Pulsars ist im Vergleich zur Realit&auml;t stark vermindert, damit Sie die Rotation besser wahrnehmen k&ouml;nnen.
 </body>
 </html>

src/resources/help_en.html

@@ -7,6 +7,15 @@
 	</tr>
 </table>
 <hr>
-To be continued...
+<h3>Short description:</h3>
+This is an interactive animation of a binary star system with a pulsar &ndash; a rapidly rotating neutron start with a strong magnetic field, emitting two focussed beams of radio waves (yellow cones) along its magnetic axis.<br>
+<br>
+The diagram below the animation shows the radio pulses an observer (red line) can measure during one rotation of the pulsar &ndash; the observer measures a signal whenever he is grazed by a bundle of radiation.<br>
+<br>
+You can change the pulsar's properties like mass, angular frequency, inclination of the pulsar's rotational and magnetic axes, or the size of the orbit. You can vary the system's position relative to the observer by clicking with left mouse button into the animation and moving the mouse vertically (inclination) and horizontally (rotation). You can zoom in and out by clicking with the right mouse button into the animation and moving the mouse vertically.
+<h3>Tips:</h3>
+Choose different companions! What changes for the observer? Can the pulsar be invisible for the observer with some paramter values?
+<h3>Note:</h3>
+The animation is not drawn to scale. For better visibility the pulsar's angular frequency has been decreased compared to reality.
 </body>
 </html>