Add .gitattributes file

Add eol=lf attribute to .patch files to prevent line ending
normalization to CRLF on Windows. The line ending conflicts prevent them
from applying to the intended source file otherwise.