Added Italian to spec file

Modified perror() system error printing in atacmds so that it is controlled
by output modes (eg, quiet) and is buffered with other output.


git-svn-id: https://smartmontools.svn.sourceforge.net/svnroot/smartmontools/trunk@239 4ea69e1a-61f1-4043-bf83-b5c94c648137