Windows: Set ata_device::ata_identify_is_cached() return value

according to I/O-control actually used.


git-svn-id: https://smartmontools.svn.sourceforge.net/svnroot/smartmontools/trunk@3036 4ea69e1a-61f1-4043-bf83-b5c94c648137