- Adds function to use XLALCWSignalCoveringBand
- Fixes issues in injection_helper_function, both are checked to agree