Write predicted Fstat file to local directory rather than tmp

- Previously, the predict_fstat directed lalapps_PredictFstat to write
  the output to /tmp/fs. This caused failure when /tmp could not be
  written to so instead it writes it to a file in the working directory
  and then removes it