Write to single SFT in ArtifactWriters

Previously, each individual SFT was written separately. This adds
functionality to concatenate all files used `lalapps_splitSFTs`.