Adds ability to inject signals dynamically and docs for follow-up

Note that the dynamic injection is currently broken - it appears to only
be injecting the signal in one set of data